SOFA Halle
Solidarischer Ort für Alle.
Nach der Wahl zusammen in die Bewegung kommen.Place of Solidarity for everyone.
Come together in the movement after the election.
Einladung • Invitation • دعوة
Programm • Program
Deutsch
English
Regeln • Rules
Einladung
Was ist SOFA?
Egal, wie die Wahl ausgeht: Wir kommen am Wahlsonntag, den 06.09. ab 18 Uhr für drei Tage zusammen. Es gibt kostenlos Essen, Workshops, Vorträge, Musik und vieles mehr.Wir wollen uns austauschen, diskutieren, voneinander lernen, einander Halt geben und uns zusammentun. SOFA ist ein Ort für uns alle, egal, welche Sprache du sprichst, woher du kommst, wie alt du bist. SOFA zeigt, wie wir in die Zukunft schauen: Das gute Leben für Alle ist möglich!Wir sind wütend über den Rechtsruck von AfD, CDU und Co. Und wir sind wütend über ein Leben, das wir uns schon jetzt kaum noch leisten können. Nur zusammen können wir uns wehren und eine echte Alternative aufzeigen!
Was läuft schief?
Wir sind frustriert und unzufrieden darüber, wie es in der Politik gerade läuft. Für uns wird es schwieriger, die Miete oder Lebensmittel zu bezahlen, während andere Menschen immer reicher werden und Kriege kein Ende finden.In Deutschland wird eigentlich genug für alle produziert, aber nicht gerecht verteilt. Anstatt die Regeln der Wirtschaft zu ändern, geben Staat und Parteien den Menschen selbst die Schuld: "faule" Bürgergeldempfänger, junge Menschen, Rentner oder Ausländer. So werden wir gespalten und ein erfülltes Leben und soziales Miteinander unmöglich. Was denkst du dazu? Komm zum SOFA und teile deine Perspektive!
Was wünschen wir uns?
Wir wollen das gute Leben für Alle.Wir träumen von einem Leben ohne ständiges Gegeneinander. Was gesellschaftlich
erarbeitet wird, sollte auch uns allen zugutekommen, und nicht nur den Reichen! Wir wünschen uns eine solidarische Gesellschaft, in der wir selbstbestimmt leben und in der wir alle das haben, was wir zum Leben brauchen: genug zu essen, ein schönes Zuhause, genug Zeit und Geld für Hobbies, Orte um unsere Freunde zu treffen und Zugang zu Bildung. Unabhängig von Herkunft, Beruf oder eigenen Fähigkeiten.Nur wenn wir uns zusammentun und die Probleme grundlegend angehen, können wir den Rechtsruck stoppen und unsere Wünsche in die Tat umsetzen!Dir geht es ähnlich? Schließ dich uns an, ab dem 06.09., 18 Uhr!Nur zusammen können wir etwas verändern!
Einladung
Was ist SOFA?
Am Sonntag, den 6. September, treffen wir uns.
Es ist egal, wer die Wahl gewinnt.
Wir treffen uns ab 18 Uhr, für 3 Tage.Es gibt kostenloses Essen, Workshops, Vorträge und Musik.Wir wollen zusammen reden, voneinander lernen und uns gegenseitig helfen.SOFA ist ein Ort für alle Menschen.
Es ist egal, welche Sprache du sprichst, woher du kommst oder wie alt du bist.
SOFA zeigt: Ein gutes Leben für alle ist möglich!Wir sind wütend.
Die Parteien AfD und CDU werden immer weiter rechts.
Wir sind auch wütend, weil das Leben so teuer ist.
Wir können uns das Leben kaum noch leisten.Nur zusammen können wir uns wehren und etwas Neues schaffen.
Was läuft falsch?
Wir sind unzufrieden mit der Politik.
Miete und Essen werden immer teurer.
Andere Menschen werden reicher.
Kriege hören nicht auf.In Deutschland gibt es genug für alle.
Aber es wird nicht gerecht verteilt.Der Staat ändert die Regeln der Wirtschaft nicht.
Stattdessen bekommen andere die Schuld:
Menschen mit Bürgergeld, junge Menschen, alte Menschen, Menschen aus anderen Ländern.Das trennt uns.
Ein gutes Leben wird so unmöglich.Was denkst du darüber?
Komm zu SOFA und erzähl uns deine Meinung!
Was wollen wir?
Wir wollen ein gutes Leben für alle Menschen.Wir träumen von einem Leben ohne Streit.
Der Erfolg soll allen gehören, nicht nur den Reichen!Wir wollen eine solidarische Gesellschaft.
Solidarisch heißt: Wir helfen uns gegenseitig.Jeder Mensch soll haben:
Genug zu essen
Ein schönes Zuhause
Zeit und Geld für Hobbys
Freunde treffen
Die Möglichkeit zu lernen
Das gilt für alle. Egal woher du kommst, egal was du kannst.Wir müssen zusammenhalten und die Probleme an der Wurzel lösen.
Nur so stoppen wir den Rechtsruck und erreichen unsere Ziele!Denkst du genauso?
Komm zu uns! Ab dem 6. September, um 18 Uhr.Nur zusammen können wir etwas verändern.
Invitation
What is SOFA?
Whatever the outcome of the election, we’ll be getting together for three days from 6 pm on election Sunday, 6 September. There’ll be free food, workshops, talks, music and much more.We want to share ideas, discuss, learn from one another, support one another and come together. SOFA is a place for all of us, no matter what language you speak, where you come from or how old you are. SOFA shows how we see the future: a good life for everyone is possible!We’re angry about the shift to the right by the AfD, the CDU and others. And we’re angry about a life that we can already barely afford. Only by standing together can we fight back and show that there’s a real alternative!
What's going wrong?
We’re frustrated and dissatisfied with the state of politics. It’s becoming harder for us to pay our rent or buy food, whilst other people are getting richer and richer and wars show no sign of ending.In Germany, enough is actually produced for everyone, but it isn’t distributed fairly. Instead of changing the rules of the economy, the government and political parties blame the people themselves: ‘lazy’ basic income recipients, young people, pensioners or foreigners. This divides us and makes a fulfilling life and social cohesion impossible. What do you think about this? Come to SOFA and share your perspective!
What do we want?
We want a good life for everyone.We dream of a life without constant conflict. What is achieved by society as a whole should benefit us all, not just the rich! We want a society based on solidarity, where we can live self-determined lives and where we all have what we need to live: enough to eat, a lovely home, enough time and money for hobbies, places to meet our friends, and access to education. Regardless of our background, job or individual abilities.Only by joining forces and tackling the root causes of these problems can we stop the shift to the right and turn our aspirations into reality!Do you feel the same way? Join us from 6 September at 6 pm!Only together can we bring about change!
Invitation
Qu'est-ce que SOFA ?
Quel que soit le résultat des élections : nous nous réunirons le dimanche 6 septembre, à partir de 18 heures, pour trois jours. Au programme : repas gratuits, ateliers, conférences, musique et bien plus encore.Nous voulons échanger, discuter, apprendre les uns des autres, nous soutenir mutuellement et nous rassembler. SOFA est un lieu pour nous tous, quelle que soit la langue que tu parles, d'où que tu viennes, quel que soit ton âge. SOFA montre comment nous envisageons l'avenir : une belle vie pour tous, c'est possible !Nous sommes en colère face au virage à droite de l'AfD, de la CDU et compagnie. Et nous sommes en colère face à une vie que nous pouvons déjà à peine nous permettre. Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons nous défendre et proposer une véritable alternative !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Nous sommes frustrés et mécontents de la façon dont les choses se passent actuellement en politique. Nous avons de plus en plus de mal à payer notre loyer ou nos courses, tandis que d'autres s'enrichissent sans cesse et que les guerres n'en finissent pas.En Allemagne, on produit en réalité suffisamment pour tout le monde, mais la répartition n'est pas équitable. Au lieu de modifier les règles de l'économie, l'État et les partis politiques rejettent la faute sur les gens eux-mêmes : les bénéficiaires « paresseux » du revenu de solidarité, les jeunes, les retraités ou les étrangers. Cela nous divise et rend impossible une vie épanouie et un vivre-ensemble harmonieux. Qu'en penses-tu ? Viens au SOFA et partage ton point de vue !
Que souhaitons-nous ?
Nous voulons une belle vie pour tous.Nous rêvons d'une vie sans conflits permanents. Ce qui est construit collectivement devrait profiter à chacun d'entre nous, et pas seulement aux riches ! Nous aspirons à une société solidaire, dans laquelle nous vivons en toute autonomie et où chacun dispose de ce dont il a besoin pour vivre : suffisamment à manger, un beau logement, assez de temps et d'argent pour ses loisirs, des lieux pour retrouver ses amis et l'accès à l'éducation. Indépendamment de l'origine, du métier ou des capacités de chacun.Ce n'est qu'en nous unissant et en s'attaquant aux problèmes à la racine que nous pourrons mettre un terme au virage à droite et concrétiser nos aspirations !Tu partages ce point de vue ? Rejoins-nous dès le 6 septembre à 18 h !Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons changer les choses !
دعوة
ما هو «سوفا»؟
بغض النظر عن نتيجة الانتخابات: سنجتمع يوم الأحد 6 سبتمبر، ابتداءً من الساعة 6 مساءً، لمدة ثلاثة أيام. سيتوفر طعام مجاني وورش عمل ومحاضرات وموسيقى وغير ذلك الكثير. نريد أن نتبادل الأفكار ونناقش ونتعلم من بعضنا البعض ونقدم الدعم لبعضنا البعض ونتحد معًا. «سوفا» مكان لنا جميعًا، بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها، أو من أين أتيت، أو كم عمرك. تُظهر «سوفا» كيف ننظر إلى المستقبل: الحياة الكريمة للجميع ممكنة!نحن غاضبون من الانزياح اليميني لحزب «أفد» (AfD) و«الاتحاد الديمقراطي المسيحي» (CDU) وغيرهما. ونحن غاضبون من حياة بالكاد نستطيع تحمل تكاليفها. فقط معًا يمكننا الدفاع عن أنفسنا وتقديم بديل حقيقي!
ما الذي يسير على نحو خاطئ؟
نشعر بالإحباط وعدم الرضا عن الوضع السياسي الحالي. تزداد صعوبة دفع الإيجار أو شراء المواد الغذائية بالنسبة لنا، في حين أن آخرين يزدادون ثراءً ولا تنتهي الحروب.في ألمانيا، يُنتج في الواقع ما يكفي للجميع، لكنه لا يُوزع بشكل عادل. وبدلاً من تغيير قواعد الاقتصاد، تلقي الدولة والأحزاب باللوم على الناس أنفسهم: متلقو الإعانة الاجتماعية «الكسالى»، والشباب، والمتقاعدون، أو الأجانب. وهكذا يتم تقسيمنا، ويصبح عيش حياة مرضية والتعايش الاجتماعي أمرًا مستحيلاً. ما رأيك في ذلك؟ تعال إلى سوفا وشاركنا وجهة نظرك!
ماذا نريد؟
نريد حياة كريمة للجميع.نحلم بحياة خالية من الصراع المستمر. ما يتم تحقيقه على الصعيد المجتمعي يجب أن يعود بالنفع علينا جميعًا، وليس على الأغنياء وحدهم! نرغب في مجتمع متضامن، نعيش فيه بحرية في تقرير مصيرنا، ونحصل فيه جميعًا على ما نحتاجه للعيش: ما يكفي من الطعام، ومنزل جميل، ووقت ومال كافيين لممارسة الهوايات، وأماكن للقاء أصدقائنا، وإمكانية الوصول إلى التعليم. بغض النظر عن الأصل أو المهنة أو القدرات الشخصية.فقط إذا تكاتفنا وعالجنا المشاكل من جذورها، يمكننا وقف الانزياح اليميني وتحويل تطلعاتنا إلى واقع ملموس!هل تشاطرنا نفس الرأي؟ انضم إلينا، ابتداءً من 6 سبتمبر، الساعة 6 مساءً!فقط معًا يمكننا إحداث تغيير!
...
...
...
...
...
...
...
Programm am Sonntag
| Uhrzeit Ort | Programm |
|---|---|
| 18:00 – 19:00 Bühne | Redeslot – Eröffnung, Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 18:00 – 22:00 Zirkuszelt | Hochrechnung anschauen und Austausch |
| 19:00 – 21:00 Wiese | Mitbringbuffet |
| 20:00 – 22:00 Bühne | Gemeinsam singen und Karaoke |
| 21:00 – 22:00 Wiese | Ich schneid mir die Welt, wie sie mir gefällt – Collagen basteln |
| 21:00 – 22:00 Zirkuszelt | Widerstand am Arbeitsplatz – Input und Austausch |
Programm am Montag
| Uhrzeit Ort | Programm |
|---|---|
| 06:00 – 10:00 Wiese | Frühstück |
| 10:00 – 14:00 Wiese | Engagement-Beratung der Freiwilligen-Agentur – Zusammen finden wir deine Einsatzstelle |
| 10:00 – 11:00 Zirkuszelt | Lektionen aus Minneapolis – Nachbarschaftsarbeit gegen Abschiebungen und einen zunehmenden autoritären Staat |
| 10:00 – 11:00 Bühne | Redeslot – Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 10:30 – 12:30 Wiese | Ich schneid mir die Welt, wie sie mir gefällt – Collagen basteln |
| 11:00 – 12:00 Wiese | Moderiertes Bewegungsangebot – in den Körper kommen! |
| 12:00 – 13:00 Zirkuszelt | Lesung gesammelter Texte – Gesammelte Texte aus einem queeren Freund*innenkreis, die uns durch die Schwere tragen |
| 12:30 – 15:00 Bühne | Open Stage – Zeig dich! |
| 13:00 – 15:30 Wiese | Snacken und Schnacken – Stärkung aus geretteten Lebensmitteln |
| 14:00 – 20:00 Wiese | WIR falten Vögel mit Wünschen für die Wolke |
| 14:00 – 16:00 Wiese | Kinderschminken |
| 14:00 – 16:00 Brunnen | Skateworkshop – Offener Workshop von Basics bis zu special Tricks |
| 14:30 – 16:00 Zirkuszelt | Vortrag über Migrationspolitik in Sachsen-Anhalt – zentrale migrationspolitische Forderungen der AfD und deren rechtliche Grenzen |
| 15:00 – 16:00 Bühne | Redeslot – Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 16:00 – 17:30 Wiese | Wie geht es mir gerade? Meinungen, Gefühle & Ideen – Theater als politisches Sprachrohr |
| 16:00 – 18:00 Zirkuszelt | Trotzdem – Zuversicht und Verbindung in herausfordernden Zeiten – Überforderung Raum geben und Mut sichtbar machen |
| 16:00 – 17:30 Bühne | Suli Puschban – Konzert |
| 17:00 – 19:30 Zelt | Radio Corax – Widerhall live auf dem Platz |
| 17:45 – 18:30 Bühne | Gewerkschaftliche Perspektiven auf den Umgang mit der Rechten im Betrieb – Klassenbewusstsein und Antifaschismus |
| 18:00 – 19:00 Zirkuszelt | Zirkus Faxenfimmel |
| 18:00 – 20:00 Wiese | Abendessen – Döner (vegan) |
| 19:00 – 20:00 Bühne | Redeslot – Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 20:00 – 21:00 Zirkuszelt | Widerstand am Arbeitsplatz – Input und Austausch |
| 20:00 – 21:00 Bühne | Shizza – Konzert |
| 21:00 – 22:00 Bühne | Kaza Hadda – Konzert |
Programm am Dienstag
| Uhrzeit Ort | Programm |
|---|---|
| 06:00 – 10:00 Wiese | Frühstück |
| 10:00 – 11:00 Wiese | Moderiertes Bewegungsangebot – in den Körper kommen! |
| 10:00 – 11:00 Bühne | Redeslot – Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 11:00 – 13:00 Zirkuszelt | Trotzdem – Zuversicht und Verbindung in herausfordernden Zeiten – Überforderung Raum geben und Mut sichtbar machen |
| 12:30 – 15:00 Bühne | Open Stage – Zeig dich! |
| 13:00 – 18:30 Wiese | Dein Traum-Raum im Gemeinschaftsamt – Zukunftsutopie malen: Wir sammeln eure Wünsche, damit wir sie zusammen wahr werden lassen können |
| 13:30 – 15:00 Zirkuszelt | Austauschraum zu Verhütung und Schwangerschaftsabbrüchen von Pro Familia |
| 14:00 – 16:00 Brunnen | Skateworkshop – Offener Workshop von Basics bis zu special Tricks |
| 15:00 – 16:00 Zirkuszelt | (L)OST? Lesung des Literaturmagazins tra.lit – Lesung der Autor*innen des Open Call #2 (L)OST? |
| 15:00 – 16:00 Bühne | Redeslot – Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 16:00 – 17:00 Wiese | Redore Yoga – A stretch a day keeps the doctor away, Kampfsportgym mal anders! |
| 16:00 – 17:00 Wiese | Acro Yoga – Eltern-Kids-Acroyoga, gemeinsam fliegen und einander halten |
| 16:00 – 17:00 Zelt | Grundlagen der Nachbarschaftsarbeit – Wie können wir uns im Viertel organisieren für ein besseres Leben? |
| 16:00 – 17:30 Zirkuszelt | SDS früher und heute – Was können wir aus vergangenen Kämpfen lernen? |
| 17:00 – 18:00 Zelt | Mehrsprachigkeit sichtbar machen – Spaß mit Wort und Schrift – positive Worte und Botschaften auf vielen Sprachen schreiben |
| 18:00 – 19:00 Zelt | Offenes Aktiventreffen SISSI |
| 18:00 – 20:00 Wiese | Abendessen – Jägerschnitzel (vegan) |
| 19:00 – 20:00 Bühne | Redeslot – Vorstellung der anwesenden Gruppen |
| 20:00 – 21:00 Zirkuszelt | Widerstand am Arbeitsplatz – Input und Austausch |
| 20:00 – 21:00 Bühne | Gabi aus Kölle – Konzert |
| 21:00 – 22:00 Bühne | Jasmino Kalkov / Hilde Pank Schlager obscuri – Plattenschlemmerei live auf SOFA |
Programm am Mittwoch
| Uhrzeit Ort | Programm |
|---|---|
| 06:00 – 10:00 Wiese | Frühstück |
| 07:00 – 10:00 Zelt | Radio Corax – Morgenmagazin |
| 10:00 – 11:00 Wiese | Moderiertes Bewegungsangebot – in den Körper kommen! |
| 11:00 – 11:30 Zirkuszelt | Utopisches Schreiben |
| 12:00 – 13:15 Wiese | Hip-Hop Dance Workshop |
Program at Sunday
| Time Place | Program |
|---|---|
| 18:00 – 19:00 Stage | Speakers’ Slot – Opening & Introduction of the participating Groups |
| 18:00 – 22:00 Circus Tent | Election Projection & Open Discussion |
| 19:00 – 21:00 Meadow | Bring-and-Share Buffet |
| 20:00 – 22:00 Stage | Sing-Along & Karaoke |
| 21:00 – 22:00 Meadow | I’ll Cut My World the Way I Like It – Collage-Making |
| 21:00 – 22:00 Circus Tent | Resistance in the Workplace – Input & Discussion |
Program at Monday
| Time Place | Program |
|---|---|
| 06:00 – 10:00 Meadow | Breakfast |
| 10:00 – 14:00 Meadow | Volunteering Advice from the Volunteer Agency – Together, We’ll Find the Right Place for You to Get Involved |
| 10:00 – 11:00 Circus Tent | Lessons from Minneapolis – Neighbourhood Organising Against Deportations and an Increasingly Authoritarian State |
| 10:00 – 11:00 Stage | Speakers’ Slot – Introduction of the participating Groups |
| 10:30 – 12:30 Meadow | I’ll Cut My World the Way I Like It – Collage-Making |
| 11:00 – 12:00 Meadow | Guided Movement Session – Getting Into Your Body! |
| 12:00 – 13:00 Circus Tent | Reading of Collected Texts – Writings from a Queer Circle of Friends That Help Us Carry the Weight of Difficult Times |
| 12:30 – 15:00 Stage | Open Stage – Show Us What You’ve Got! |
| 13:00 – 15:30 Meadow | Snacks & Chats – Nourishment Made from Rescued Food |
| 14:00 – 20:00 Meadow | WE Fold Birds with Wishes for the Cloud |
| 14:00 – 16:00 Meadow | Children’s Face Painting |
| 14:00 – 16:00 Fountain | Skate Workshop – An Open Workshop from the Basics to Special Tricks |
| 14:30 – 16:00 Circus Tent | Talk on Migration Policy in Saxony-Anhalt – The AfD’s Key Migration Policy Demands and Their Legal Limits |
| 15:00 – 16:00 Stage | Speakers’ Slot – Introduction of the participating Groups |
| 16:00 – 17:30 Meadow | How Am I Doing Right Now? Opinions, Feelings & Ideas – Theatre as a Political Voice |
| 16:00 – 18:00 Circus Tent | Nevertheless – Confidence & Connection in Challenging Times – Making Space for Overwhelm and Making Courage Visible |
| 16:00 – 17:30 Stage | Suli Puschban – Concert |
| 17:00 – 19:30 Tent | Radio Corax – “Widerhall” Live from the Square |
| 17:45 – 18:30 Stage | Trade Union Perspectives on Dealing with the Far Right in the Workplace – Class Consciousness & Anti-Fascism |
| 18:00 – 19:00 Circus Tent | Zirkus Faxenfimmel |
| 18:00 – 20:00 Meadow | Dinner – Vegan Döner |
| 19:00 – 20:00 Stage | Speakers’ Slot – Introduction of the participating Groups |
| 20:00 – 21:00 Circus Tent | Resistance in the Workplace – Input & Discussion |
| 20:00 – 21:00 Stage | Shizza – Concert |
| 21:00 – 22:00 Stage | Kaza Hadda – Concert |
Program at Tuesday
| Time Place | Program |
|---|---|
| 06:00 – 10:00 Meadow | Breakfast |
| 10:00 – 11:00 Meadow | Guided Movement Session – Getting Into Your Body! |
| 10:00 – 11:00 Stage | Speakers’ Slot – Introduction of the Groups Present |
| 11:00 – 13:00 Circus Tent | Nevertheless – Confidence & Connection in Challenging Times – Making Space for Overwhelm and Making Courage Visible |
| 12:30 – 15:00 Stage | Open Stage – Show Us What You’ve Got! |
| 13:00 – 18:30 Meadow | Your Dream Space at the Community Office – Painting a Utopian Vision of the Future: We Collect Your Wishes So That Together We Can Make Them a Reality |
| 13:30 – 15:00 Circus Tent | Discussion Space on Contraception & Abortion of Pro Familia |
| 14:00 – 16:00 Fountain | Skate Workshop – An Open Workshop from the Basics to Special Tricks |
| 15:00 – 16:00 Circus Tent | (L)OST? – A Reading by the Literary Magazine tra.lit – Featuring Authors from Open Call #2 “(L)OST?” |
| 15:00 – 16:00 Stage | Speakers’ Slot – Introduction of the participating Groups |
| 16:00 – 17:00 Meadow | Redore Yoga – A Stretch a Day Keeps the Doctor Away: A Martial Arts Gym, But Different! |
| 16:00 – 17:00 Meadow | Acro Yoga – Parent & Child Acro Yoga: Flying Together & Supporting Each Other |
| 16:00 – 17:00 Tent | The Basics of Neighbourhood Organising – How Can We Organise in Our Neighbourhood for a Better Life? |
| 16:00 – 17:30 Circus Tent | SDS: Then & Now – What Can We Learn from Struggles of the Past? |
| 17:00 – 18:00 Tent | Making Multilingualism Visible – Playing with Words & Writing: Positive Words and Messages in Many Languages |
| 18:00 – 19:00 Tent | SISSI – Open Activists’ Meeting |
| 18:00 – 20:00 Meadow | Dinner |
| 19:00 – 20:00 Stage | Speakers’ Slot – Introduction of the participating Groups |
| 20:00 – 21:00 Circus Tent | Resistance in the Workplace – Input & Discussion |
| 20:00 – 21:00 Stage | Gabi aus Kölle – Concert |
| 21:00 – 22:00 Stage | Jasmino Kalkov / Hilde Pank Schlager Obscuri – Record Feast Live on SOFA |
Program at Wednesday
| Time Place | Program |
|---|---|
| 06:00 – 10:00 Meadow | Breakfast |
| 07:00 – 10:00 Tent | Radio Corax – Morning Magazine |
| 10:00 – 11:00 Meadow | Guided Movement Session – Getting Into Your Body! |
| 11:00 – 11:30 Circus Tent | Utopian Writing |
| 12:00 – 13:15 Meadow | Hip-Hop Dance Workshop |
Regeln
Damit wir uns alle die Tage wohl fühlen können, sind hier ein paar Regeln. Wir freuen uns auf 70 Stunden voll mit Respekt, Umsicht und schönen Gesprächen.Für ein nettes Miteinander!
Geht respektvoll miteinander um. SOFA ist kein Ort für Diskriminierung jeglicher Art!
Wir gehen respektvoll mit unserer Umgebung um. Möbel, Technik, Pflanzen etc. sollen unversehrt bleiben.
Fragt, bevor ihr Fotos von Personen macht! Besonders von Kindern.
Das Konsumieren von berauschenden Substanzen ist nicht erwünscht. Rauchen bitte außerhalb des SOFA-Geländes.
Lasst eure Shirts an, wenn es warm wird!
Lasst bitte keinen Müll liegen!
Von 22 bis 6 Uhr ist Nachtruhe. Auch die Anwohnenden sollen nicht von uns gestört werden.
Lasst Partei-, Staats- und Territorialflaggen und -symbole zu Hause. Kommt stattdessen gern zu euch wichtigen Themen mit Menschen ins Gespräch.
Rules
To ensure we can all feel comfortable during the time, here are a few rules. We’re looking forward to 70 hours filled with respect, consideration for each other, and wonderful conversations.For a pleasant atmosphere!
Treat each other with respect. SOFA is not a place for discrimination of any kind!
Let's treat our surroundings with respect. Furniture, equipment, plants, etc., should remain undamaged.
Ask before taking photos of people! Especially children.
The use of intoxicating substances is not permitted. Please smoke outside the SOFA grounds.
Keep your shirts on when it gets warm!
Please don't leave trash lying around!
Quiet hours are from 10 pm to 6 am. We should also avoid disturbing the neighbors.
Leave national and territorial flags and symbols at home as well as from political parties. Instead, feel free to talk to people about issues that are important to you.
Kontakt
Sende uns eine Nachricht!Send us a message!
Impressum
Angaben gem. § 5 DDG
Petra Staudel
Voßstraße 13
06110 HalleE-Mail: [email protected]